7 janvier 2012
6
07
/01
/janvier
/2012
01:54
« Traduttore, Traditore. »
«
- Le titre du film, c'est bien The daughter of the sheik ?
- Oui monsieur !
- Et vous le traduisez par ...?
- La fille du Cheik !
- Ça se passe dans le désert, il y a un cheik et du sable, et la fille de ce cheik, je ne me trompe pas ?
- Oui monsieur !
- Et un cheik c'est ...?
- Un chef de tribu monsieur !
- Alors vous allez me trouver le surdoué qui a fait imprimer 250 000 affiches sous le titre La carte bancaire
, pour son cheik de licenciement !
»
Partager cet article
/fdata%2F3075495%2Favatar-blog-1106059312-tmpphp7fpwfZ.jpg){kind=avatar}
/fdata%2F3075495%2F%2Favatar-user-2384781-tmpphp6G44g0.jpg){kind=avatar}